✨ A Backpack That Blends Style & Function
EN: Designed for those who live with passion and curiosity, the ModiToon SAN Backpack is more than just a school bag — it’s a statement piece. Crafted from premium PU leather, it offers durability, sophistication, and a sleek finish that elevates your everyday look.
KR: 열정과 호기심으로 살아가는 이들을 위해 디자인된 모디툰 산 백팩은 단순한 가방이 아니라 당신의 개성을 드러내는 스테이트먼트 아이템입니다. 고급 PU 레더 소재로 내구성과 세련된 마감을 더해, 일상 속 스타일을 한층 업그레이드 해줍니다.
💼 Smart & Spacious Storage | 스마트하고 넉넉한 수납공간
EN:
- Main Compartment (17-inch): Secure zipper closure with ample space for books, laptop, and daily essentials.
- Front Zipper Pocket: Keep your phone, pens, or keys within easy reach.
- Side Pockets (x2): Perfect for water bottles or small accessories.
- Versatile Carrying: Adjustable shoulder straps + top handle for comfort.
KR:
- 메인 수납공간 (17인치): 노트북, 책, 필수품을 넉넉히 담을 수 있는 지퍼 클로저.
- 전면 지퍼 포켓: 휴대폰, 펜, 열쇠를 간편하게 보관.
- 사이드 포켓 (2개): 물병이나 작은 소지품 수납에 적합.
- 다양한 연출: 조절 가능한 숄더 스트랩과 손잡이로 편리한 휴대.
🌍 For Every Journey | 모든 순간을 함께하는 동반자
EN: From classrooms to city streets, and even weekend getaways, this backpack is designed to fit your lifestyle. Its minimal yet stylish look makes it perfect for students, professionals, and travelers alike.
KR: 교실에서 도시의 거리를 지나 주말 여행까지, 이 백팩은 당신의 모든 라이프스타일에 어울립니다. 미니멀하면서도 세련된 디자인은 학생, 직장인, 여행자 모두에게 잘 어울립니다.
✔ Study & school life | 학업 & 스쿨 라이프
✔ Work & commute | 직장 & 출퇴근
✔ Travel & outdoor | 여행 & 아웃도어
💡 Details That Matter | 세심한 디테일
EN:
- Material: High-quality PU Leather (durable, water-resistant, easy to care for)
- Size: 17 inch — ideal for laptops, books, and essentials
- Comfort: Adjustable shoulder straps for an ergonomic fit
KR:
- 소재: 고급 PU 레더 (내구성, 생활방수, 관리 용이)
- 사이즈: 17인치 — 노트북, 책, 필수품에 최적화
- 편안함: 인체공학적 디자인의 조절 가능한 숄더 스트랩
🧴 Care Instructions | 관리 방법
EN:
- Wipe regularly with a dry cloth
- Air dry to maintain freshness
- A light scent upon arrival is normal — simply air it out for 1–2 days
KR:
- 마른 천으로 가볍게 닦아 관리하세요
- 자연 건조를 권장합니다
- 새 제품 특유의 냄새는 정상이며, 1–2일 환기하면 사라집니다
🎁 A Thoughtful Gift | 특별한 선물
EN: Practical, stylish, and timeless — the ModiToon SAN Backpack makes the perfect gift for students, travelers, and anyone who values both fashion and function.
KR: 실용적이면서도 감각적인 디자인 — 모디툰 산 백팩은 학생, 여행자, 그리고 스타일과 실용성을 모두 중시하는 사람들을 위한 완벽한 선물이 됩니다.
👉 ModiToon SAN 17 Inch Backpack | 모디툰 산 17인치 백팩
EN: More than a backpack — it carries your story.
KR: 단순한 백팩이 아니라, 당신의 이야기를 함께 담아내는 세련된 동반자입니다.